Did a further test, I ran my speakers from both the front and back usb sockets on the Trigkey PC without any issues, showing everything was working on the Trigkey PC and confirming a faulty USB hub.
(Having the speakers plugged into the hub they are not found by the PC.)